-
1 shared responsibility
1) Политика: поделенная ответственность2) Экология: справедливое распределение ответственности3) Реклама: разделённая ответственность, солидарная ответственность4) Деловая лексика: коллективная ответственность5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: совместная ответственность (SB Resolution) -
2 shared responsibility
общая ответственность; совместная ответственность; долевая ответственность; солидарная ответственное: единая ответственность. . Словарь экономических терминов . -
3 share responsibility
ответственность, возникающая при наличии множественности участников обязательства (несколько участников, каждый из должников исполняет обязательство в равной доле с другими) -
4 share liability
общая обязанность, общее обязательство, разделенное между должниками, страховщиками в определенной пропорции при их множественности; каждый из них несет равную долю ответственности, если иное не установлено законом или договором -
5 market share liability
юр., торг. ответственность за долю рынка*, ответственность на основе доли рынка* (форма ответственности за продукт, возникающая в случае, когда невозможно определить, кем произведен продукт, ставший причиной нанесения ущерба потребителю, и подразумевающая, что все производители, присутствующие на рынке, должны совместно нести обязательства по компенсации ущерба пропорционально их доле на рынке; напр., если потребитель не может определить, какой компанией была поставлена попавшая к нему упаковка некачественных медикаментов, то ответственность за нанесенный ущерб будет распределена между всеми производителями таких медикаментов)See:* * *принцип расширительной трактовки строгой ответственности за качество продукцииАнгло-русский экономический словарь > market share liability
-
6 several liability
1) Экономика: долевая ответственность2) Страхование: ответственность порознь3) Банковское дело: обязательство с ответственностью порознь, отдельная ответственность4) Деловая лексика: обязательство с ответственностью должников порознь5) ЕБРР: раздельная ответственность -
7 joint debtor
юр., эк. содолжник (один из нескольких лиц, принявших на себя обязательства по погашению одного и того же долга; обычно имеется в виду долевая ответственность, но может также иметься в виду и ситуация, когда каждый из должников может быть обязан уплатить всю сумму долга, если остальные должники не смогут выплатить свои доли)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
8 sharing responsibility
Экономика: долевая ответственностьУниверсальный англо-русский словарь > sharing responsibility
См. также в других словарях:
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДОЛЕВАЯ — разновидность ответственности гражданской при наличии множественности должников в обязательстве, т.е. когда в нем участвуют несколько должников. По общему правилу, такое обязательство считается долевым, причем каждый из должников обязан исполнить … Финансовый словарь
Ответственность долевая — см. Долевая ответственность … Энциклопедия права
Ответственность Долевая — ответственность каждого юридического или физического лица в пределах имеющейся доли совокупных обязательств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДОЛЕВАЯ — ответственность члена группы в пределах его доли обязательств. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ДОЛЕВАЯ — ответственность каждого в пределах доли обязательств совокупности лиц … Большой экономический словарь
ответственность долевая — ответственность члена группы в пределах его доли обязательств … Словарь экономических терминов
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДОЛЕВАЯ — (см. ДОЛЕВАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Ответственность долевая — см. Долевая ответственность … Большой юридический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДОЛЕВАЯ — – см. Долевое обязательство … Советский юридический словарь
ДОЛЕВАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ДОЛЕВАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, разновидность гражданско правовой ответственности при наличии в обязательстве множественности (т.е. нескольких) должников. Такое обязательство считается долевым, и каждый из должников обязан исполнить его в равной доле с… … Современная энциклопедия
Долевая ответственность — Долевая ответственность один из видов гражданско правовой ответственности, означающая, что каждый из должников несет ответственность в точно определенной в законе или договоре доле. Данный вид ответственности применяется как общее правило… … Википедия